Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
varsla
ENSKA
possession
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Fyrrnefnd undanþága er óháð því hvar slíkar eignir og fjármunir eru staðsett og í vörslu hvers þau eru.

[en] Such immunity shall be independent of the location of such property and assets and independent of in whose possession they are.

Skilgreining
vörslur: tiltekin, sýnileg, ytri afstaða manns til hlut­ar, sem ýmis réttaráhrif tengjast. Eign er jafnan í v. þegar henni er svo komið að öll ytri atvik benda til þess að hún tilheyri einhverjum manni og að sá maður hafi ekki misst sjónir á henni eða hætt að skipta sér af henni
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
Samningur um stofnun Norrænu einkaleyfastofunnar, bókun um sérréttindi og friðhelgi, 3. gr.

Skjal nr.
NPI Bókun um friðhelgi
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira