Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skógræktarbú
- ENSKA
- forest holding
- DANSKA
- skovbrugsbedrift
- FRANSKA
- entreprise forestière
- ÞÝSKA
- Forstbetrieb
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Til að mæla þróunina í minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda og kolefnisbirgðum í skógarvistkerfum er við hæfi að eigendur skóga ættu að framkvæma greiningu á loftslagsávinningi. Til að endurspegla meðalhóf og til að lágmarka stjórnsýslubyrði, einkum fyrir eigendur minni háttar skóga, ætti ekki að gera kröfu um að skógræktarbú undir 13 hekturum framkvæmi greiningu á loftslagsávinningi.
- [en] To measure the evolution of greenhouse gas emission savings and carbon stock in forest ecosystems, it is appropriate that forest owners should perform a climate benefit analysis. In order to reflect proportionality and minimise administrative burden for small-scale forest owners in particular, forest holdings below 13 hectares should not be required to perform a climate benefit analysis.
- Skilgreining
- [en] a holding possessing and exploiting wooded areas, irrespective of the extent of these areas, i.e. including small, privately-owned areas (IATE)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2021/2139 frá 4. júní 2021 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/852 með því að fastsetja tæknileg matsviðmið til að ákvarða við hvaða skilyrði atvinnustarfsemi telst stuðla verulega að mótvægi við loftslagsbreytingar eða aðlögun að loftslagsbreytingum og til að ákvarða hvort þessi atvinnustarfsemi veldur umtalsverðu tjóni á einhverjum öðrum almennum umhverfismarkmiðum
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
- Skjal nr.
- 32021R2139
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,skógræktarjörð´ sem samræmist ekki skilgr. (þetta er rekstrareining, ekki landfræðileg eining) og ekki heldur þýð. á ,holding´ (sem var breytt 2014); breytt 2015.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.