Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðskiptahalli
ENSKA
current account deficit
Samheiti
[en] external deficit
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ungversk yfirvöld hafa síðan um mitt ár 2006 gert verulegt átak til að leiðrétta uppsafnað ytra og innra ójafnvægi landsins. Þrátt fyrir þann áþreifanlega árangur sem náðst hefur undanfarin tvö ár, þ.m.t. umtalsverða lækkun á halla hins opinbera og stigminnkun viðskiptahalla, hafa ungversku fjármálamarkaðirnir verið undir miklu álagi frá byrjun október árið 2008.

[en] Since mid-2006, the Hungarian authorities have been making significant efforts to correct the countrys accumulated external and internal imbalances. Despite the tangible results achieved over the last two years, including a significant reduction in the general government deficit and a gradual decrease in the current account deficit, the Hungarian financial markets have come under severe stress from early October 2008.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 4. nóvember 2008 um veitingu á gagnkvæmri aðstoð til Ungverjalands

[en] Council Decision of 4 November 2008 granting mutual assistance for Hungary

Skjal nr.
32009D0103
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira