Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bráð öndunarvandamál
ENSKA
acute respiratory troubles
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Dímetýlfúmarat komst í gegnum föt og á húð neytenda þar sem það olli sársaukafullum snertihúðbólgum, þ.m.t. kláði, erting, roði og bruni, og í sumum tilvikum var einnig tilkynnt um bráð öndunarvandamál.

[en] DMF penetrated through the clothes onto consumers skin where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 17. mars 2009 þar sem þess er krafist að aðildarríkin sjái til þess að vörur, sem innihalda sæfiefnið dímetýlfúmarat, séu ekki settar á markað eða boðnar fram þar>

[en] Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

Skjal nr.
32009D0251
Aðalorð
öndunarvandamál - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira