Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- burðarstuðull
- ENSKA
- load capacity index
- DANSKA
- belastningstal, belastningsindeks, loadindeks
- SÆNSKA
- belastningsindeks
- ÞÝSKA
- Tragfähigkeitskennzahl
- Samheiti
- álagstala
- Svið
- flutningar
- Dæmi
-
[is]
Hjólbarðar og hjól ... fyrir hjólbarða skal sýna stærðarmerkingu, burðarstuðul og tákn fyrir hraðaflokk.
- [en] Tyre/wheel combination(s) ... for tyres indicate size designation, load-capacity index and speed category symbol.
- Skilgreining
- [en] one or two numbers which indicate the load the tyre can carry in single or in single and dual operation at the speed corresponding to the associated speed category and when operated in conformity with the requirements governing utilization specified by the manufacturer (IATE, land transport, 2020)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 540/2014 frá 16. apríl 2014 um hljóðstig vélknúinna ökutækja og hljóðdeyfikerfa til endurnýjunar og breytingu á tilskipun 2007/46/EB og um niðurfellingu tilskipunar 70/157/EBE
- [en] Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC
- Skjal nr.
- 32014R0540
- Athugasemd
-
Á heimasíðu FÍB, http://www.fib.is/?ID=2199, er þessi stuðull nefndur ,álagsþol´, ætti kannski að vera ,álagstala´ eða ,álagsstuðull´ (sbr. dö. og sæ.).
Skýringar eru við dekk þar sem stendur: 89H og skýringin er: Talan merkir burðarþol hjólbarðans og fæst kílóafjöldi með því að margfalda töluna með 5,792 í þessu tilviki verður þetta þá 89 x 5,792 = 515,5 kg. Bókstafurinn merkir hraðaþol; H merkir 210 km klst. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- load-capacity index
load index
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.