Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skurðaðgerð
ENSKA
surgical operation
Svið
lyf
Dæmi
[is] Varúðarráðstafanir vegna heilsu áhafnar. Viðkomandi reglur og leiðbeiningar til flugverja að því er heilsuna varðar, þ.m.t.:
a) um áfengi og aðra áfenga drykki,
b) um fíkniefni,
c) um lyf,
d) um svefntöflur,
e) um lyfjablöndur,
f) um ónæmisaðgerðir,
g) um djúpköfun,
h) um blóðgjöf,
i) um varúðarráðstafanir vegna máltíða fyrir flug og meðan á flugi stendur,
j) um svefn og hvíld og
k) um skurðaðgerðir.

[en] Crew health precautions. The relevant regulations and guidance to crew members concerning health including
a) Alcohol and other intoxicating liquor;
b) Narcotics;
c) Drugs;
d) Sleeping tablets;
e) Pharmaceutical preparations;
f) Immunisation;
g) Deep diving;
h) Blood donation;
i) Meal precautions prior to and during flight;
j) Sleep and rest; and
k) Surgical operations.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 859/2008 frá 20. ágúst 2008 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3922/91 að því er varðar sameiginlegar tæknikröfur og stjórnsýslumeðferð sem gilda um flutningaflug

[en] Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane

Skjal nr.
32008R0859-D-hluti
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira