Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðsetningarvitund
- ENSKA
- situational awareness
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Viðhalda skilvirkri yfirsýn og halda ómannaða loftfarinu ávallt í augsýn til að tryggja: staðsetningarvitund [áður næmi á aðstæður] með tilliti til starfrækslurýmisins og annarra notenda loftrýmisins, hindrana, landslags og aðila sem eru ekki stöðugt þátttakendur í starfrækslunni.
- [en] Maintain an effective look-out and keep the unmanned aircraft within visual line of sight (VLOS) at all times to include: situational awareness of the location in relation to the operational volume and other airspace users, obstacles, terrain and persons who are not involved at all times.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/639 frá 12. maí 2020 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2019/947 að því er varðar staðlaðar sviðsmyndir fyrir flug í eða úr augsýn
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2020/639 of 12 May 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/947 as regards standard scenarios for operations executed in or beyond the visual line of sight
- Skjal nr.
- 32020R0639
- Athugasemd
-
Var áður "næmi á aðstæður" en breytt 2022.
Núverandi þýðing, staðsetningarvitund, á við á sviði flutninga. Á öðrum sviðum er skylt hugtak kallað ,aðstæðuvitund''. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- situation awareness
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.