Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bókun
ENSKA
reservation
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Ákvæði b-, c- og d-liðar 1. gr. gilda aðeins að uppfylltum eftirfarandi skilyrðum:
...
b) að samráðið hafi í för með sér flugskipti, þ.e. flugnotendur geta, að því er snertir flokka fargjaldaskráa og tímabilið sem fjallað er um í samráðinu ... breytt bókun, ef skilyrðin fyrir upphaflegu bókuninni leyfa það, á flugi sem samráðið nær til í flug hjá öðrum flugrekanda á sömu flugleið með þeim fargjaldaskrám og skilmálum sem gilda hjá þeim flugrekanda.

[en] Article 1(b), (c) and (d) shall apply only if the following conditions are fulfilled:
...
b) the consultations give rise to interlining, that is to say, air transport users are able, in respect of the types of passenger tariffs and of the seasons which were the subject of the consultations ... in so far as is permitted by the conditions governing the initial reservation, to change a reservation on a service which was the subject of the consultations onto a service on the same route operated by another air carrier at the passenger tariffs and conditions applied by that other carrier.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1459/2006 frá 28. september 2006 um beitingu 3. mgr. 81. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga og samstilltra aðgerða varðandi samráð um fargjöld í áætlunarflugi og úthlutun afgreiðslutíma á flugvöllum

[en] Commission Regulation (EC) No 1459/2006 of 28 September 2006 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning consultations on passenger tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports

Skjal nr.
32006R1459
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira