Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hjálparátakskerfi fyrir hemla
ENSKA
brake assist system
FRANSKA
assistance au freinage d´urgence, AFU
ÞÝSKA
Bremsassistenzsystem, Bremsassistenz, BAS
Svið
vélar
Dæmi
[is] Í samræmi við 9. gr. skulu framleiðendur tryggja að ökutæki sem sett eru á markað séu búin gerðarviðurkenndum hjálparátakskerfum fyrir hemla í samræmi við kröfur 4. þáttar I. viðauka og að slík ökutæki uppfylli kröfur 2. eða 3. þáttar I. viðauka.

[en] In accordance with Article 9, manufacturers shall ensure that vehicles placed on the market are equipped with a type-approved brake assist system in accordance with the requirements of Section 4 of Annex I and that such vehicles comply with the requirements of Sections 2 or 3 of Annex I.

Skilgreining
[en] car safety system which automatically regulates braking pressure in an emergency situation (IATE, mechanical engineering, 2020)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 78/2009 frá 14. janúar 2009 um gerðarviðurkenningu vélknúinna ökutækja að því er varðar vernd gangandi vegfarenda og annarra óvarinna vegfarenda, breytingu á tilskipun 2007/46/EB og niðurfellingu á tilskipunum 2003/102/EB og 2005/66/EB

[en] Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC

Skjal nr.
32009R0078
Aðalorð
hjálparátakskerfi - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
brake assistant system
BAS
Brake Assist System

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira