Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- maki sem er skilinn að borði og sæng
- ENSKA
- separated spouse
- Svið
- félagsleg réttindi
- Dæmi
-
[is]
Í Noregi gæti bæði maki, sem er skilinn að borði og sæng, og fráskilinn maki átt rétt á eftirlifendalífeyri.
- [en] In Norway, both separated and divorced spouses may be entitled to a survivor''s pension.
- Skilgreining
-
skilnaður að borði og sæng: fyrri áfangi skilnaðar, eins konar reynslu- og sáttaúrræði, en ekki endanleg slit hjónabands
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Ákvörðun nr. 204 frá 6. október 2005 um fyrirmyndir að eyðublöðum sem eru nauðsynleg vegna beitingar reglugerða ráðsins (EBE) nr. 1408/71 og (EBE) nr. 574/72 (E 200-röðin)
- [en] Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series)
- Skjal nr.
- 32006D0613-E 203
- Aðalorð
- maki - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.