Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vistakstur
ENSKA
eco-driving
DANSKA
brændstofeffektiv kørsel, energieffektiv kørsel, energiøkonomisk kørsel, miljøvenlig kørsel
SÆNSKA
sparsam körning
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Birgjar skulu einnig gera eftirfarandi tiltækt á vefsetrum sínum ... yfirlýsingu þar sem lögð er áhersla á að raunverulegur eldsneytissparnaður og umferðaröryggi eru mjög háð hegðun ökumanna og einkum eftirfarandi:
- vistakstur getur dregið umtalsvert úr eldsneytisnotkun ... .

[en] Suppliers must also make the following available on their websites ... a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behaviour of drivers, and in particular the following:
- eco-driving can significantly reduce fuel consumption, ... .

Skilgreining
[en] energy efficient driving style that reduces fuel consumption from road transport so that less fuel is used to travel the same distance (IATE)

the practice of driving a vehicle in a way that uses less fuel and produces fewer CO2 emissions than standard driving techniques (IATE, ENVIRONMENT, 2020)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1222/2009 frá 25. nóvember 2009 um merkingu hjólbarða að því er varðar eldsneytisnýtingu og aðrar nauðsynlegar kennistærðir

[en] Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters

Skjal nr.
32009R1222
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
ecodriving
energy-efficient driving
fuel-efficient driving

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira