Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- humall
- ENSKA
- hop
- DANSKA
- humle
- SÆNSKA
- humle
- FRANSKA
- houblon
- ÞÝSKA
- Hopfen
- LATÍNA
- Humulus lupulus
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Í sama dálki í framhaldi af eftirfarandi afurðafærslu:
7. Humall (þurrkaður), þar með taldar humaltöflur og óblandað duft,
komi talan 0,1* í stað bókstafsins d). - [en] In the same column opposite the following product entry :
7. Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder,
the letter ''(d)'' shall be replaced by the figure ''0,1 *'' - Skilgreining
- [en] dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 95/61/EB frá 29. nóvember 1995 um breytingu á II. viðauka við tilskipun 90/642/EBE um hámarksmagn varnarefnaleifa í og á tilteknum vörum úr jurtaríkinu, meðal annars ávöxtum og matjurtum
- [en] Council Directive 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
- Skjal nr.
- 31995L0061
- Athugasemd
-
Í ölgerð er venjulega talað um ,humla´ í ft., sem eru þurrkuð kvenblóm plöntunnar, sem sjálf heitir humall.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- humlar
- ENSKA annar ritháttur
- hops
European hop
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.