Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dómari
ENSKA
judge
DANSKA
dommer
SÆNSKA
domare
FRANSKA
juge du siège, magistrat du siège
ÞÝSKA
Richter
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Því aðeins verður dómara vikið úr starfi að hinir dómararnir ákveði með tveimur þriðju hlutum atkvæða að hann fullnægi ekki lengur þeim skilyrðum sem krafist er.

[en] No judge may be dismissed from office unless the other judges decide by a majority of two-thirds that that judge has ceased to fulfil the required conditions.

Skilgreining
maður sem fer með dómsvald, þ.e. vald til að leggja dóm á þau mál sem borin eru undir dómstóla. D. er oftast nær ríkisstarfsmaður sem skipaður er ótímabundið í embætti
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] VIÐBÓTARSAMNINGUR NR. 14 VIÐ SÁTTMÁLANN UM VERNDUN MANNRÉTTINDA OG MANNFRELSIS, UM BREYTINGU Á EFTIRLITSKERFI SÁTTMÁLANS

[en] PROTOCOL No. 14 TO THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, AMENDING THE CONTROL SYSTEM OF THE CONVENTION

Skjal nr.
T04Bevrrad194
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira