Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lögboðið framlag til almannatrygginga
ENSKA
statutory social-security contribution
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Lögboðið framlag til almannatrygginga

Framlag, greitt almannatryggingastofnunum, sem vinnuveitanda ber að greiða samkvæmt lögum. Færa skal fjárhæðir þess háttar framlaga að frádregnum styrkjum ef einhverjir eru. Þar á meðal eru:

- framlög til tryggingakerfa vegna eftirlauna, veikinda, meðgöngu og fæðingar og fötlunar,
- lögboðin framlög til atvinnuleysistryggingakerfa,
- lögboðin framlög til tryggingakerfa vegna atvinnuslysa og -sjúkdóma,
- lögboðin framlög í fjölskyldugreiðslukerfi,
- öll önnur lögboðin framlög sem ekki eru talin annars staðar.


[en] Statutory social-security contributions

Contributions paid to social-security institutions payable by the employer and made compulsory by law. The amounts of such contributions must be entered net of any subsidies. They include:

- contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity and disability,
- statutory contributions to unemployment insurance schemes,
- statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases,
- statutory contributions to family allowance schemes,
- all other statutory contributions not mentioned elsewhere.


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1737/2005 frá 21. október 2005 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1726/1999 að því er varðar skilgreiningu og afhendingu upplýsinga um launakostnað

[en] Commission Regulation (EC) No 1737/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1726/1999 as regards the definition and transmission of information on labour costs

Skjal nr.
32005R1737
Aðalorð
framlag - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira