Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
forskeyti framan við kenninafn
ENSKA
prefix to a surname
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] Rita skal fyrri nöfn, einkum ef viðkomandi hefur verið ættleiddur eða ef önnur nöfn eru nú notuð; skýringar eins og kölluð/kallaður... eða öðru nafni... og forskeyti framan við kenninöfn skal rita fullum stöfum í sömu röð og á fæðingarvottorði.

[en] To be stated particularly in the case of adoption or in the case of other names in current use; expressions such as ''called ...'' or ''alias ...'' and prefixes to surnames must be written in full in the order in which they appear on the birth certificate.

Rit
[is] Ákvörðun nr. 204 frá 6. október 2005 um fyrirmyndir að eyðublöðum sem eru nauðsynleg vegna beitingar reglugerða ráðsins (EBE) nr. 1408/71 og (EBE) nr. 574/72 (E 200-röðin)

[en] Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series)

Skjal nr.
32006D0613-E 202
Aðalorð
forskeyti - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira