Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
maðkur
ENSKA
maggot
DANSKA
maddike
SÆNSKA
fluglarv
FRANSKA
ver
ÞÝSKA
Made
Samheiti
[is] vía, skordýrslirfa
[en] grub, immature fly
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
[is] Undanþágur sem varða notkun aukaafurða úr dýrum
1. Aðildarríkin geta, undir eftirliti lögbærra yfirvalda, leyft eftirfarandi:
a) notkun aukaafurða úr dýrum í tengslum við greiningu, menntun og rannsóknir og
... maðkar í beitu.

[en] Derogations regarding the use of animal by-products
1. Member States may authorise, under the supervision of the competent authorities:
a) the use of animal by-products for diagnostic, educational and research purposes;
... maggots for fishing bait.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1774/2002 frá 3. október 2002 um heilbrigðisreglur um aukaafurðir úr dýrum sem ekki eru ætlaðar til manneldis

[en] Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption

Skjal nr.
32002R1774
Athugasemd
Á ísl. er maðkur haft um ýmis ormlaga dýr. Enska hugtakið ,maggot´ er einkum haft um fótalausar lirfur skordýra sem nærast einkum á rotnandi holdi dýra, oft kallaðar víur á íslensku, en einnig maðkar og lirfur.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira