Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mesta lengd
- ENSKA
- length overall
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Fiskiskip, sem eru lengri en 15 metrar að mestu lengd, skulu vera búin sjálfvirku auðkenniskerfi, eins og kveðið er á um í 6. gr. a, í samræmi við eftirfarandi tímaáætlun ...
fiskiskip, sem eru lengri en 15 metrar að mestu lengd en styttri en 18 metrar: eigi síðar en 31. maí 2014,
nýsmíðuð fiskiskip, sem eru lengri en 15 metrar að mestu lengd, skulu uppfylla kröfuna um búnað, sem mælt er fyrir um í 6. gr. a, frá og með 30. nóvember 2010. - [en] Fishing vessels with a length of more than 15 metres overall shall be fitted with an automatic identification system (AIS) as provided for in Article 6a according to the following timetable: ...
fishing vessels of overall length exceeding 15 metres but less than 18 metres: not later than 31 May 2014,
new-built fishing vessels of overall length exceeding 15 metres are subject to the carrying requirement laid down in Article 6a as from 30 November 2010. - Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 49, 24.2.2011, 33
- Skjal nr.
- 32011L0015
- Athugasemd
- Í Orðabanka Árnastofnunar er ,length overall´ þýtt sem ,heildarlengd´ (Sjómennsku- og vélfræðiorð).
- Aðalorð
- lengd - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- overall length
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.