Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frávik
- ENSKA
- irregularities
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Flutningur
Ef skráði sendandinn ber ábyrgð á flutningi flugfarm- eða flugpóstsendinga skulu sendingarnar varðar gegn óheimilum aðgangi.
Ef skráði sendandinn notar verktaka:
a) skulu sendingarnar innsiglaðar fyrir flutning og
b) yfirlýsing flutningafyrirtækis, sem er að finna í fylgiskjali 6-E, skal samþykkt af hálfu flutningafyrirtækisins sem annast flutninginn fyrir hönd skráða sendandans.
Skráði sendandinn skal geyma undirrituðu yfirlýsinguna eða afrit af sambærilegu skjali frá viðeigandi yfirvaldi.
Frávik
Tilkynna skal tilnefndum ábyrgðarmanni um augljós frávik, eða þegar grunur leikur á um slíkt, sem tengjast þessum leiðbeiningum. Tilnefndur ábyrgðarmaður skal grípa til viðeigandi aðgerða. - [en] Transport
Where the account consignor is responsible for the transport of consignments of air cargo/air mail, the consignments shall be protected against unauthorised interference.
a) the consignments shall be sealed before transportation; and
b) the haulier declaration as contained in Attachment 6-E shall be agreed by the haulier who transports on behalf of the account consignor.
The signed declaration or a copy of the appropriate authority equivalent shall be retained by the account consignor.
Irregularities
Irregularities, apparent or suspected, related to these instructions shall be reported to the responsible nominee. The responsible nominee shall take appropriate action. - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 185/2010 frá 4. mars 2010 um ítarlegar ráðstafanir til að framfylgja sameiginlegum grunnkröfum um flugvernd
- [en] Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security
- Skjal nr.
- 32010R0185
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- irregularity
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.