Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hrokkinblaða salatfífill
- ENSKA
- curled-leaved endive
- DANSKA
- kruset endivie
- SÆNSKA
- friséesallat
- FRANSKA
- chicorée frisée
- ÞÝSKA
- Krauseblättrige Endivie, krause Endivie
- LATÍNA
- Cichorium endivia (Crispum group)
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Lýst í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1543/2001 frá 27. júlí 2001 þar sem mælt er fyrir um markaðsstaðal varðandi salat og hrokkinblaða og stórblaða (Batavian) salatfífla (Stjtíð EB L 203, 28.7.2001, bls. 9).
- [en] Described in Commission Regulation (EC) 1543/2001 of 27 July 2001 laying down the marketing standard for lettuces and curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives (OJ L 203, 28.7.2001, p. 9).
- Skilgreining
- [en] curled-leaved cultivated variety of endive eaten in salads, as is plain or broad-leaved endive (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1822/2005 frá 8. nóvember 2005 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 466/2001 að því er varðar nítrat í tilteknum tegundum grænmetis
- [en] Commission Regulation (EC) No 1822/2005 of 8 November 2005 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards nitrate in certain vegetables
- Skjal nr.
- 32005R1822
- Athugasemd
-
Algengt enskt heiti þessarar plöntu er ,curly endive´.
- Aðalorð
- salatfífill - orðflokkur no. kyn kk.
- ENSKA annar ritháttur
- curly endive
curly leaved endive
curly leaf endive
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.