Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ónæmi gegn sýkingalyfjum
- ENSKA
- antimicrobial resistance
- Samheiti
- sýkingalyfjaónæmi
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... ,ónæmi gegn sýkingalyfjum´: geta hjá örverum til að lifa af eða dafna við tiltekinn styrk örverueyðandi efnis sem alla jafna nægir til að letja eða drepa örverur af sömu tegund, ...
- [en] ... antimicrobial resistance means the ability of micro-organisms to survive or to grow in the presence of a concentration of an antimicrobial agent which is usually sufficient to inhibit or kill micro-organisms of the same species;
- Skilgreining
- [en] resistance of a microorganism to an antimicrobial medicine to which it was previously sensitive resulting in failure of the treatment and prolonged infection (IATE; medical science, 2019)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/6 frá 11. desember 2018 um dýralyf og um niðurfellingu á tilskipun 2001/82/EB
- [en] Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC
- Skjal nr.
- 32019R0006
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,þol gegn sýklalyfjum´ en breytt 2009, sjá einnig antimicrobial (sýkingalyf). Áður þýtt sem ,þol gegn sýkingalyfjum´en breytt 2020 vegna tilmæla frá Landlækni og MAST.
- Aðalorð
- ónæmi - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- acquired microbial resistance
AMR
acquired resistance
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.