Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
efni sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun
ENSKA
CMR
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Til að tryggja öfluga vernd barna gegn áhættu sem stafar af íðefnum í leikföngum skal fylgjast grannt með notkun hættulegra efna, einkum efna sem eru flokkuð sem krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða sem efni sem hafa eiturhrif á æxlun (e. CMR) ásamt efnum sem eru ofnæmisvaldandi og tilteknum málmum.

[en] In order to ensure a high level of protection of children against risks caused by chemical substances in toys, the use of dangerous substances, in particular substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), and allergenic substances and certain metals, should be subject to careful attention.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/48/EB frá 18. júní 2009 um öryggi leikfanga

[en] Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys

Skjal nr.
32009L0048
Athugasemd
Stundum talað um ,CMR-efni´ þegar við á en að öllu jöfnu er best að skrifa þetta út. CMR stendur fyrir ,carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction´.

Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
CMR-efni
ENSKA annar ritháttur
substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction
CMR substances