Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tæknikerfi til að rekja feril og slóð skipa
ENSKA
technical system for vessel tracking and tracing
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Í tækniforskriftum fyrir kerfi til að rekja feril og slóð skipa, í samræmi við 5. gr., skal virða eftirfarandi grundvallaratriði:
...
lýsingu á viðkomandi tæknikerfum til að rekja feril og slóð skipa, s.s. sjálfvirkt auðkenniskerfi skipa fyrir skipgengar vatnaleiðir (AIS fyrir skipgengar vatnaleiðir).

[en] The technical specifications for vessel tracking and tracing systems in accordance with Article 5 shall respect the following principles:
...
the description of the relevant technical systems for vessel tracking and tracing such as Inland AIS (inland automatic identification system).

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/44/EB frá 7. september 2005 um samræmda upplýsingaþjónustu um ár (RIS) á skipgengum vatnaleiðum í Bandalaginu

[en] Directive 2005/44 of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information services (RIS) on inland waterways in the Community

Skjal nr.
32005L0044
Aðalorð
tæknikerfi - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira