Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- engifer
- ENSKA
- ginger
- DANSKA
- ingefær
- SÆNSKA
- ingefära
- FRANSKA
- gingembre
- ÞÝSKA
- Ingwer
- LATÍNA
- Zingiber officinale
- Samheiti
- engiferjurt
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Heimilt er að nota eftirfarandi afurðir með sömu skilyrðum og þær afurðir sem eru tilgreindar í C-hluta VI. viðauka við reglugerð (EBE) nr. 2092/91 til 31. janúar 2000:
apríkósuþykkni (Prunus armeniaca), ylliberjaþykkni (Sambucus nigra), mangó (Mangifera indica), þurrkað duft eða þykkni af jarðarberjum (Fragaria vesca), fimmkryddablanda úr: fenniku (Foeniculum vulgare), negli (Syzygium aromaticum), engifer (Zingiber officinale), anísfræi (Pimpinella anisum) og kanil (Cinnamonum zeylanicum), kókosfitu, kakófitu og sterkju úr korni og hnýðum sem hefur ekki verið breytt með efnafræðilegum aðferðum. - [en] The following products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 until 31 January 2000
apricot concentrate (Prunus armeniaca), elderberry concentrate (Sambucus nigra), mangoes (Mangifera indica), strawberry (Fragaria vesca) as dried powder or concentrate, five-spice powder composed of: fennel (Foeniculum vulgare), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), aniseed (Pimpinella anisum) and cinnamon (Cinnamonum zeylanicum), coco fat, cocoa fat and starches produced from cereals and tubers, not chemically modified. - Skilgreining
- [en] ginger or ginger root is the rhizome of the plant Zingiber officinale, consumed as a delicacy, medicine, or spice. It lends its name to its genus and family (Zingiberaceae). Other notable members of this plant family are turmeric, cardamom, and galangal. The distantly related dicots in the Asarum genus have the common name wild ginger because of their similar taste. Ginger is indigenous to southern China, from whence it is spread to the Spice Islands and other parts of Asia, and subsequently to West Africa and to the Caribbean. Ginger appeared in Europe, via India, in the 1st century CE as a result of the lucrative spice trade (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 330/1999 frá 12. febrúar 1999 um breytingu á C-hluta VI. viðauka við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2092/91 um lífræna framleiðslu landbúnaðarafurða og merkingar þar að lútandi á landbúnaðarafurðum og matvælum
- [en] Commission Regulation (EC) No 330/1999 of 12 February 1999 amending Section C of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural production and foodstuffs
- Skjal nr.
- 31999R0330
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- ginger root
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.