Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- forklínískur
- ENSKA
- sub-clinical
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
2. Blanda má vítamínum og steinefnum, í formi sem líkaminn getur nýtt sér, hvort sem þau eru að jafnaði í matvælunum eða ekki, í því skyni að taka einkum tillit til eftirfarandi:
a) skorts á einu eða fleiri vítamínum og/eða steinefnum hjá almenningi eða tilteknum þjóðfélagshópum sem staðfesta má með klínískum eða forklínískum gögnum um þann skort eða sem leiða má líkum að þar eð áætlað er að inntekið magn næringarefna sé lítið eða ... - [en] Vitamins and minerals in a form that is bio-available to the human body may be added to foods, whether or not they are usually contained therein, in order to take into account, in particular:
a deficiency of one or more vitamins and/or minerals in the population or specific population groups that can be demonstrated by clinical or sub-clinical evidence of deficiency or indicated by estimated low levels of intake of nutrients; or - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1925/2006 frá 20. desember 2006 um íblöndun vítamína og steinefna og tiltekinna annarra efna í matvæli
- [en] Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods
- Skjal nr.
- 32006R1925
- Athugasemd
-
Hugtökin ,sub-clinical´ og ,pre-clinical´ virðast vera samheiti, t.d. samkvæmt Íðorðasafni lækna. Hér er þó heimild, sem gerir greinarmun á þessu tvennu: preclinical disease: a disease that is not yet clinically apparent, but is destined to progress to clinical disease; subclinical disease: a disease that is not clinically apparent and is not destined to become clinically apparent (https://quizlet.com/9089986/epidemiology-ch-1-and-ch-2-flash-cards/).
- Orðflokkur
- lo.
- ENSKA annar ritháttur
- subclinical
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.