Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ESA 1979
ENSKA
ESA 1979
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] Að því er tiltekin gjöld varðar krefst aðferðafræði um aðföng og framleiðslu ESA 1979 (2) þess að gjöld fyrir hitun, vatn, rafmagn, sameiginleg svæði, öryggi, lyftur o.s.frv. séu ekki talin með í aðfanganotkun (og þar með framleiðslu). Í raun telja samt sem áður mörg lönd þessi útgjöld með þar sem litið er á þau sem hluta af leiguþjónustu og oft er ekki hægt að aðskilja þau frá henni. Mælt er með að núverandi reglu Eftirlitsstofnunar EFTA sé fylgt til að meðhöndla leigðar íbúðir og íbúðir sem eigandi nýtir á hliðstæðan hátt, og til að komast hjá tvítalningu íbúa í eigin húsnæði. Hins vegar á brúttómeðhöndlun ekki að hafa áhrif á stig vergrar þjóðarframleiðslu sé hún framkvæmd með samræmdum hætti fyrir aðfanganotkun og framleiðslu.


[en] With regard to certain charges, the ESA 1979 input-output methodology (2) requires that charges for heating, water, electricity, common areas, security, lifts, etc. are excluded from intermediate consumption (and hence output). In practice, however, many countries include these on the basis that they are considered to be part of the rental service and, quite often, cannot be separated out. It is recommended that the current ESA rule be adhered to in order to obtain a parallel treatment of rented and owner-occupied dwellings and to avoid double-counting for owner-occupiers. On the other hand the GNP level should not be affected, if a gross treatment is carried out consistently for intermediate consumption and output.


Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 18. júlí 1995 um tilgreiningu meginreglna um mat á húsnæðisþjónustu við framkvæmd 1. gr. tilskipunar ráðsins 89/130/EBE, KBE um samræmingu skýrslugerðar um verga þjóðarframleiðslu á markaðsvirði

[en] Commission Decision of 18 July 1995 specifying the principles for estimating dwelling services for the purpose of implementing Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices

Skjal nr.
31995D0309
Athugasemd
ESA 79/1979 er forveri ESA 95
Önnur málfræði
skammstöfun
ENSKA annar ritháttur
European System of National and Regional Accounts

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira