Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hjónaband
- ENSKA
- wedlock
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Á Spáni og í Póllandi, barn fætt í hjónabandi eða barn fætt utan hjónabands
- [en] In Spain and Poland child born in wedlock (matrimonial) and child born out of wedlock (non-matrimonial).
- Skilgreining
-
samband karls og konu með lögbundnu og formlega staðfestu samkomulagi um að eyða öllu lífinu saman og deila allri ábyrgð á heimili og börnum sín á milli. Fólk getur gengið í h. hjá presti eða sýslumanni. Reglur erfðalaga um makaerfð (lögarf maka) gilda ekki nema um hafi verið að ræða formlegt hjónaband eða staðfesta samvist lögum samkvæmt
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Ákvörðun nr. 201 frá 15. desember 2004 um fyrirmyndir að eyðublöðum sem eru nauðsynleg vegna beitingar reglugerða ráðsins (EBE) nr. 1408/71 og (EBE) nr. 574/72 (E 400-röðin)
- [en] Decision No 201 of 15 December 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 400 series)
- Skjal nr.
- 32005D0376
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.