Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eftirlits- og upplýsingakerfi fyrir umferð á sjó
ENSKA
Vessel Traffic Monitoring and Information System
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin og aðildarríki skulu hafa með sér samvinnu í því skyni að skoða hagkvæmni og þróun þeirrar virkni sem mun tryggja, eftir því sem kostur er, að þeir sem leggja fram gögn, þ.m.t. skipstjórar, eigendur, umboðsaðilar, rekstraraðilar, farmsendendur og hlutaðeigandi yfirvöld, þurfi aðeins að leggja fram upplýsingarnar einu sinni. Aðildarríkin skulu tryggja að upplýsingarnar, sem lagðar eru fram, séu tiltækar til notkunar í tengslum við öll viðkomandi tilkynninga-, skýrslugjafar- og eftirlits- og upplýsingakerfi fyrir umferð á sjó (VTMIS).
[en] The Commission and the Member States shall cooperate in order to examine the feasibility and development of functionalities that as far as possible will ensure that the data providers, including masters, owners, agents, operators, shippers and relevant authorities, need to submit information only once. Member States shall ensure that the information submitted is available for use in all relevant reporting, notification and VTMIS systems.
Skilgreining
[is] kerfi sem er notað til að vakta og stjórna umferð og flutningum á sjó, þar sem notaðar eru upplýsingar frá sjálfvirku auðkenniskerfi skipa (AIS), kerfi til auðkennis- og fjarvöktunar skipa (LRIT) og ratsjárkerfum með ströndum fram og þráðlausum fjarskiptum, eins og kveðið er á um í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/59/EB (footnotereference), og felur í sér samþættingu landsbundinna tilkynningakerfa um skipakomur fyrir tilstuðlan rafræns tilkynningakerfis í Sambandinu um skipakomur (SafeSeaNet-kerfið) (32013R1315)
[en] system deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications as provided for in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council, and includes the integration of the national maritime information systems through SafeSeaNet (32013R1315)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 131, 28.5.2009, 101
Skjal nr.
32009L0017
Athugasemd
Ath. að í IATE (orðabanka ESB) er gefið annað enskt heiti þessa kerfis, þ.e. Vessel Traffic Management and Information System (VTMIS).
Aðalorð
eftirlits- og upplýsingakerfi - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
VTMIS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira