Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
áverkasjúkleiki
ENSKA
traumatic illness
Svið
lyf
Dæmi
[is] Við val skal nota áhættumat á hlutþýðum innfæddra dýra sem sýna klínísk einkenni sem benda til riðuveiki ... dýr sem eru að deyja en sýna ekki merki um smitandi sjúkleika eða áverkasjúkleika ...

[en] Selection must be by means of a risk assessment of sub-populations of native-born animals displaying clinical signs compatible with scrapie ... moribund animals without signs of infectious or traumatic illness ...

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 999/2001 frá 22. maí 2001 um setningu reglna um forvarnir gegn, eftirlit með og útrýmingu tiltekinna tegunda smitandi heilahrörnunar

[en] Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies

Skjal nr.
32001R0999
Athugasemd
Þýðingu á ,transmissible spongiform encephalopathy´ var breytt 2013 og er nú þýtt ,smitandi svampheilakvilli´. Heitið er dregið af breytingum sem verða á heilanum, þ.e. hann verður svampkenndur í sjúkum dýrum. Sjá færslu um ,transmissible spongiform encephalopathy´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.