Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kjöt með beini
ENSKA
meat on the bone
DANSKA
ikke-udbenet kød
SÆNSKA
kött med ben
FRANSKA
viande non désossée; viande avec os
ÞÝSKA
Rindfleisch mit Knochen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Innflutningur á nýju nautakjöti (með beini eða úrbeinað) og nautgripaafurðum frá löndum eða svæðum, sem hefur verið skipað í 2. flokk, skal háður framvísun alþjóðlegs heilbrigðisvottorðs þar sem er vottað að fóðrun jórturdýra á prótíni úr spendýrum hafi verið bönnuð og að banninu hafi verið framfylgt með skilvirkum hætti.

[en] Imports of fresh meat (on the bone or deboned) and products of bovine animal origin from countries or regions placed in category 2 are to be subject to the presentation of an international health certificate attesting that the feeding of ruminants with proteins derived from mammals has been banned and the ban has been effectively enforced.

Rit
Stjórnartíðindi EB L 147, 2001-05-31, 1
Skjal nr.
32001R0999
Aðalorð
kjöt - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
kjöt á beini
ENSKA annar ritháttur
bone-in meat

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira