Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einseturs-
ENSKA
intralaboratory
Samheiti
[is] innanstofu-
[en] within-laboratory
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Slíkar aðferðir skulu hljóta einsetursfullgildingu og prófaðar með góðum árangri samkvæmt viðurkenndu hæfnisprófunarkerfi.

[en] Such methods should be intra-laboratory validated and successfully tested under a recognised proficiency test scheme.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 15/2011 frá 10. janúar 2011 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2074/2005 að því er varðar viðurkenndar prófunaraðferðir til að greina sjávarlífeitur í lifandi samlokum

[en] Commission Regulation (EU) No 15/2011 of 10 January 2011 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards recognised testing methods for detecting marine biotoxins in live bivalve molluscs

Skjal nr.
32011R0015
Athugasemd
Athugasemd varðandi einsetursfullgildingu (e. intra-laboratory validation): Þá er aðferðin prófuð á einni stofu og ef niðurstöðurnar eru fullnægjandi (í takt við það sem búast mátti við) telst aðferðin fullgilt en bara á þeirri stofu. Í framhaldinu fer oft fram fjölsetra fullgilding (e. inter-laboratory validation). Lausnin ,innanstofu-´ kom inn 2019 í rg. 32017R0625 í samráði við Mast.

Önnur málfræði
fyrri liður samsetts orðs
ÍSLENSKA annar ritháttur
innanstofu-
ENSKA annar ritháttur
intra-laboratory

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira