Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hollustusamleg skilyrði
ENSKA
hygienic conditions
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] ... verklagsreglur, venjur og aðferðir til að tryggja að matvæli séu framleidd, meðhöndluð, sett í umbúðir, geymd og flutt við viðeigandi og hollustusamleg skilyrði, þ.m.t. skilvirk þrif og varnir gegn skaðvöldum, ...

[en] ... procedures, practices and methods to ensure that food is produced, handled, packed, stored and transported under appropriate hygienic conditions, including effective cleaning and pest-control;


Skilgreining
[en] circumstances relating to the maintenance of health (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 852/2004 frá 29. apríl 2004 um hollustuhætti sem varða matvæli

[en] Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs

Skjal nr.
32004R0852
Athugasemd
Þetta hugtak hefur verið þýtt á ýmsa vegu og má nefna m.a.: heilnæmar aðstæður, þrifalegt ástand, heilsusamleg skilyrði og skilyrði þar sem hreinlætis er gætt.

Aðalorð
skilyrði - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
conditions of hygiene

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira