Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dýr sem ekki er búið að venja undan
ENSKA
unweaned animal
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Dýrum, sem hafa fundið til eða liðið þjáningar við flutning eða komu í sláturhús, og dýrum, sem ekki er búið að venja undan, skal þegar í stað slátra, samanber þó ákvæðin sem mælt er fyrir um í VI. kafla I. viðauka við tilskipun 64/433/EBE.

[en] Without prejudice to the provisions laid down in Chapter VI of Annex I to Directive 64/433/EEC, animals which have experienced pain or suffering during transport or upon arrival at the slaughterhouse, and unweaned animals, must be slaughtered immediately.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 93/119/EB frá 22. desember 1993 um vernd dýra við slátrun eða dráp

[en] Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter and killing

Skjal nr.
31993L0119
Aðalorð
dýr - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira