Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mar
- ENSKA
- contusion
- DANSKA
- kvæstelse, kontusion
- SÆNSKA
- blåmärke
- FRANSKA
- contusion
- ÞÝSKA
- Kontusion, Quetschung, Prellung
- Samheiti
- áverki
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Festa skal dýrin þannig niður að þeim sé hlíft við óþarfa sársauka, þjáningum, streitu, áverkum eða mari.
- [en] Animals must be restrained in an appropriate manner in such a way as to spare them any avoidable pain, suffering, agitation, injury or contusions.
- Skilgreining
- [en] skin: a bruise, injury in which the skin is not broken but discoloured due to subcutaneous bleeding; Brain: shaking of the brain within the skull box during a head injury, without lasting damage (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 93/119/EB frá 22. desember 1993 um vernd dýra við slátrun eða dráp
- [en] Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter and killing
- Skjal nr.
- 31993L0119
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- marblettur
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.