Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- spánarkerfill
- ENSKA
- sweet cicely
- DANSKA
- spansk kørvel
- SÆNSKA
- spansk körvel
- FRANSKA
- cerfeuil musqué, cerfeuil d´Espagne
- ÞÝSKA
- Süßdolde, Myrrhenkerbel
- LATÍNA
- Myrrhis odorata
- Samheiti
- [en] sweet scented myrrh, garden myrrh
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Blaðsellerí (fennikulauf, kóríanderlauf, dilllauf, kúmenlauf, skessujurt, hvönn, spánarkerfill og önnur lauf af sveipjurtaætt) ...
- [en] Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cicely and other Apiacea leaves) ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 441/2012 frá 24. maí 2012 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir bífenasat, bífentrín, boskalíð, kadúsafos, klórantranilípról, klórþalóníl, klóþíanidín, sýprókónasól, deltametrín, díkamba, dífenókónasól, dínókap, etoxasól, fenpýroxímat, flúbendíamíð, flúdíoxóníl, glýfosat, metalaxýl-M, meptýldínókap, nóvalúrón, þíametoxam og tríasófos í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 441/2012 of 24 May 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0441
- Athugasemd
-
Orðið ,cicely´ er yfirleitt (ranglega) ritað með essi: sweet cisely, í textum ESB. Réttur ritháttur er: ,sweet cicely´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- sweet cisely [sic]
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.