Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ágreiningur um túlkun
ENSKA
divergence of interpretation
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Gjört í ...... hinn ...... í tveimur frumritum á arabísku, íslensku og ensku og skulu allir textarnir jafngildir. Ef ágreiningur rís um túlkun skal enski textinn ráða.
Fyrir hönd ríkisstjórnar Íslands
Fyrir hönd ríkisstjórnar Hasémíska konungsríkisins Jórdaníu

[en] Done at ...... on this day of ..... in two originals, in the Arabic, Icelandic and English languages, all the texts being equally authentic. In the case of the divergence of interpretation the English text shall prevail.
For the Government of Iceland
For the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan

Rit
[is] Samningur um flugþjónustu
[en] Air Services Agreement
Skjal nr.
UÞM2014090051
Aðalorð
ágreiningur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira