Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mistúlkun
- ENSKA
- misinterpretation
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Til þess að útiloka hugsanlegar mistúlkanir á ákvæðum tilskipunar 72/166/EBE og til að auðvelda það að fá tryggingavernd fyrir ökutæki með tímabundin skráningarmerki skal skilgreiningin á yfirráðasvæðinu þar sem ökutækið er að öllu jöfnu staðsett vísa til yfirráðasvæðis þess ríkis sem er tilgreint á skráningarmerki ökutækisins, óháð því hvort merkið er varanlegt eða til bráðabirgða.
- [en] In order to exclude any possible misinterpretation of the provisions of Directive 72/166/EEC and to make it easier to obtain insurance cover for vehicles bearing temporary plates, the definition of the territory in which the vehicle is normally based should refer to the territory of the State of which the vehicle bears a registration plate, irrespective of whether such a plate is permanent or temporary.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/14/EB frá 11. maí 2005 um breytingu á tilskipunum ráðsins 72/166/EBE, 84/5/EBE, 88/357/EBE og 90/232/EBE og á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/26/EB að því er varðar ábyrgðartryggingu vélknúinna ökutækja
- [en] Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
- Skjal nr.
- 32005L0014
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.