Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjálfsábyrgð tjónþola
- ENSKA
- excess for which a victim is responsible
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Eins og sakir standa geta aðildarríkin, samkvæmt heimildarákvæði í tilskipun 84/5/EBE, heimilað sjálfsábyrgð tjónþola upp að tilteknum efri mörkum, þegar um er að ræða eignatjón af völdum ótryggðra ökutækja.
- [en] At present, an option contained in Directive 84/5/EEC allows Member States to authorise, up to a specified ceiling, excesses for which the victim would be responsible in the event of damage to property caused by uninsured vehicles.
- Skilgreining
-
sjálfsábyrgð: skaðatrygging sem er tekin með þeim skilmálum að vátryggingartakinn beri sjálfur hluta af tjóni sínu, annaðhvort á þann hátt að hann greiði ákveðna fjárhæð af hverju tjóni eða tiltekinn hundraðshluta af vátryggingarverðinu
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/14/EB frá 11. maí 2005 um breytingu á tilskipunum ráðsins 72/166/EBE, 84/5/EBE, 88/357/EBE og 90/232/EBE og á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/26/EB að því er varðar ábyrgðartryggingu vélknúinna ökutækja
- [en] Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
- Skjal nr.
- 32005L0014
- Aðalorð
- sjálfsábyrgð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.