Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- útibú vátryggingafélags
- ENSKA
- branch of insurance undertaking
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Breyta skal annarri tilskipun ráðsins 88/357/EBE frá 22. júní 1988 um samræmingu á lögum og stjórnsýslufyrirmælum á sviði frumtrygginga, annarra en líftrygginga, um að greiða fyrir því að réttur til að stunda þjónustustarfsemi sé nýttur í því skyni að heimila útibúum vátryggingafélaga að verða fulltrúar í starfsemi á sviði ökutækjatrygginga eins og þegar er orðið að því er varðar aðra vátryggingaþjónustu en ökutækjatryggingar.
- [en] Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services should be amended in order to permit branches of insurance undertakings to become representatives with respect to motor insurance activities, as already happens with respect to insurance services other than motor insurance.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/14/EB frá 11. maí 2005 um breytingu á tilskipunum ráðsins 72/166/EBE, 84/5/EBE, 88/357/EBE og 90/232/EBE og á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/26/EB að því er varðar ábyrgðartryggingu vélknúinna ökutækja
- [en] Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
- Skjal nr.
- 32005L0014
- Athugasemd
-
Hugtakið, sem á ensku heitir ,undertaking´ í ESB skjölum, heitir oftast ,fyrirtæki'' á íslensku. Undantekning er vátryggingasviðið; þar heita ,undertakings´ ,félög'' á íslensku.
- Aðalorð
- útibú - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.