Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kaffitími
- ENSKA
- refreshment break
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Undanskilið í raunverulega unnum vinnustundum eru hins vegar:
- greiddar en óunnar stundir, t.d.: launað orlof/frí, almennir frídagar, veikindaleyfi og fæðingarorlof,
- óunnar og ógreiddar stundir, t.d. vegna veikinda og barneigna,
- óunnar stundir (hvort sem greitt er fyrir þær eða ekki) í sérstökum leyfum vegna læknisrannsókna, brúðkaupa, jarðarfara, flutninga, í kjölfar slyss o.s.frv.,
- helstu matarhlé (þ.e. ekki stutt hvíld eða kaffitímar), ... - [en] Hours actually worked exclude the following, however:
- hours paid but not worked, for example: paid holidays/vacation, public holidays, absence due to sickness, maternity leave, etc.,
- hours not worked and not paid, for example, during sickness and maternity, etc.,
- hours not worked (whether paid or not) during special leave for medical examinations, marriages, funerals, moving house, following an accident, etc.,
- main meal breaks (i.e. not short rest periods or refreshment breaks), ... - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1737/2005 frá 21. október 2005 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1726/1999 að því er varðar skilgreiningu og afhendingu upplýsinga um launakostnað
- [en] Commission Regulation (EC) No 1737/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1726/1999 as regards the definition and transmission of information on labour costs
- Skjal nr.
- 32005R1737
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.