Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fíkniefnabrot
- ENSKA
- drugs offence
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Með skírskotun til dreifræðisreglunnar er rétt að aðgerðir Evrópusambandsins beinist einkum að alvarlegustu tegundum fíkniefnabrota. Þótt tiltekið atferli að því er varðar einkaneyslu sé undanþegið gildissviði þessarar rammaákvörðunar felur það ekki í sér leiðbeiningar af hálfu ráðsins um hvernig aðildarríkin eigi að taka á slíkum málum í landslöggjöf sinni.
- [en] By virtue of the principle of subsidiarity, European Union action should focus on the most serious types of drug offence. The exclusion of certain types of behaviour as regards personal consumption from the scope of this Framework Decision does not constitute a Council guideline on how Member States should deal with these other cases in their national legislation.
- Rit
-
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2004/757/DIM frá 25. október 2004 um lágmarksákvæði að því er varðar efnisþætti refsiverðs athæfis og viðurlög við ólöglegum viðskiptum með fíkniefni
- [en] Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 october 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking
- Skjal nr.
- 32004F0757
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.