Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dulnefni
- ENSKA
- pseudonym
- Svið
- upplýsingatækni og fjarskipti
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði um notkun dulnefna í skilríkjum ættu ekki að hindra aðildarríkin í því að krefjast þess að unnt sé að bera kennsl á einstaklinga samkvæmt Bandalagslögum eða landslögum.
- [en] Provisions on the use of pseudonyms in certificates should not prevent Member States from requiring identification of persons pursuant to Community or national law;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/93/EB frá 13. desember 1999 um ramma Bandalagsins varðandi rafrænar undirskriftir
- [en] Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures
- Skjal nr.
- 31999L0093
- Athugasemd
-
,Pseudonym´ hefur að jafnaði verið þýtt ,dulnefni´ (enda á það oft við) en litið er á ,gervinafn´sem almennara yfirheiti; t.d. yfir hvers konar nöfn sem fólk tekur sér af ýmiss konar ástæðum; dulnefni lýsir þrengra hugtaki, þ.e.a.s. þau gervinöfn sem eru réttnefnd dulnefni.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.