Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hrat
- ENSKA
- marc
- DANSKA
- druekvas, presserester fra vindruer
- SÆNSKA
- druvpressmassa, återstoder från vindruvspressning
- FRANSKA
- marc de raisins, marc, marc de raisin
- ÞÝSKA
- Traubentrester, Trester, Treber
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Í ljósi lakra gæða víns sem fengið er með ofpressun skal iðkun hennar bönnuð og ráðstafanir gerðar til skyldubundinnar eimingar á hrati og dreggjum til að koma í veg fyrir hana.
- [en] ... in view of the poor quality of wine obtained from overpressing, this practice should be prohibited and provision should be made, in order to prevent it, for the compulsory distillation of marc and lees;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1493/1999 frá 17. maí 1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins
- [en] Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine
- Skjal nr.
- 31999R1493
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- þrúguhrat
- ENSKA annar ritháttur
- grape marc
grape pulp
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.