Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rafrænn stöðugleikabúnaður
ENSKA
electronic stability control
DANSKA
elektronisk stabilitetskontroll
ÞÝSKA
elektronische Stabilitätskontrolle
Svið
vélar
Dæmi
[is] Gerð er krafa um uppsetningu rafræns stöðugleikabúnaðar í samræmi við 12. gr. þessarar reglugerðar. Af þeim sökum er skylt að beita A-hluta 9. viðauka við reglugerð efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu nr. 13-H að því er varðar EB-gerðarviðurkenningu á nýjum gerðum ökutækja og að ný ökutæki séu skráð, seld eða tekin í notkun.

[en] The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 12 of this Regulation. Therefore, the application of Annex 21 to UNECE Regulation No 13 is mandatory for the purposes of EC type-approval of new types of vehicles as well as for registration, sale and entry into service of new vehicles.

Skilgreining
[en] a system designed to improve a vehicle''s handling, particularly at the limits where the driver might lose control of the vehicle (IATE, TRANSPORT, 2020)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 523/2012 frá 20. júní 2012 um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins nr. 661/2009 að því er varðar að fella inn í hana tilteknar reglugerðir efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um gerðarviðurkenningu á vélknúnum ökutækjum og eftirvögnum þeirra og á kerfum, íhlutum og aðskildum tæknieiningum sem ætlaðar eru í slík ökutæki

[en] Commission Regulation (EU) No 523/2012 of 20 June 2012 amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

Skjal nr.
32012R0523
Aðalorð
stöðugleikabúnaður - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
ESC

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira