Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- oxandi
- ENSKA
- oxidising
- Samheiti
- eldmyndandi
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Með prófunum í 8. prófunarsyrpu er metið hvort efni, sem kemur til greina að flokka sem ammóníumnítratfleyti, -sviflausn eða -hlaup, milliefni fyrir sprengiefni (ammóníumnítratfleyti (ANE)), sé nógu lítið viðkvæmt til að teljast oxandi vökvi (liður 2.13) eða oxandi, fast efni (liður 2.14).
- [en] The assessment whether a candidate for ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives (ANE) is insensitive enough for inclusion as an oxidising liquid (section 2.13) or an oxidising solid (section 2.14) is answered by Test Series 8 tests.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1272/2008 frá 16. desember 2008 um flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna, um breytingu og niðurfellingu á tilskipunum 67/548/EBE og 1999/45/EB og um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1907/2006
- [en] Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006
- Skjal nr.
- 32008R1272
- Athugasemd
-
Þýðingin ,eldmyndandi´ er eingöngu notuð í hættusetningum (H-setningum) og varnaðarsetningum (V-setningum), annars þýtt sem ,oxandi´. Áður þýtt ,eldnærandi´ í H- og V-setningum en breytt 2010 að beiðni sérfr. hjá Vinnueftirlitinu.
- Orðflokkur
- lo.
- ENSKA annar ritháttur
- oxidizing
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.