Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
glæsibaunir
ENSKA
runner bean
DANSKA
pralbønne
SÆNSKA
rosenböna
FRANSKA
haricot d´Espagne
ÞÝSKA
Feuerbohne, Prunkbohne
LATÍNA
Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus
Samheiti
[is] klifurbaun, skrautbaunir
[en] perennial bean, red flowered runner bean, red flowered vegetable bean, scarlet runner, seven year bean

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Glæsibaunir
Buskabaunir og stangarbaunir
Mergertur, hýðisertur og sykurertur

[en] Runner bean
Dwarf French bean and Climbing French bean
Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea

Rit
[is] Framkvæmdartilskipun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/905 frá 9. júní 2022 um breytingu á tilskipunum 2003/90/EB og 2003/91/EB að því er varðar aðferðarlýsingar vegna athugana á tilteknum yrkjum nytjaplantna og grænmetistegunda í landbúnaði

[en] Commission Implementing Directive (EU) 2022/905 of 9 June 2022 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC as regards the protocols for the examination of certain varieties of agricultural plant species and vegetable species

Skjal nr.
32022L0905
Athugasemd
Í Plöntuheitum í Orðabanka er ,glæsibaunir´ fyrsta heitið.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
ft.
ENSKA annar ritháttur
scarlet runner bean

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira