Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kínaspergilkál
ENSKA
Chinese broccoli
DANSKA
kinesisk broccoli
SÆNSKA
daggkål
FRANSKA
broccoli de chine, chou de chine à fleurs blanches
ÞÝSKA
Chinesischer Brokkoli
LATÍNA
Brassica oleracea var. alboglabra
Samheiti
[is] kínverskt spergilkál
[en] kai-lan, gai-lan
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Spergilkál (kalabríukál, kínaspergilkál, næpukál)

[en] Calabrese, Chinese broccoli, Broccoli raab

Skilgreining
[en] a leafy garden plant (Brassica oleracea alboglabra synonym Brassica alboglabra) that has thick, smooth stems, waxy bluish-green leaves in loose rosettes, and small, usually white flowers; has prominent green stems and leaves and is never as compact as regular broccoli (http://www.merriam-webster.com/)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 310/2011 frá 28. mars 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir aldíkarb, brómprópýlat, klórfenvinfos, endósúlfan, EPTC, eþíón, fenþíón, fómesafen, metabensþíasúrón, metíðaþíón, símasín, tetradífón og trífórín í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) No 310/2011 of 28 March 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon and triforine in or on certain products

Skjal nr.
32011R0310
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
Chinese kale

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira