Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
beiðni sem er misbjóðandi
ENSKA
abusive request
Svið
upplýsingatækni og fjarskipti
Dæmi
[is] Eins og kveðið er á um í 12. gr. tilskipunar 95/46/EB verða skráðir aðilar, annaðhvort beint eða fyrir milligöngu þriðja aðila, að fá persónuupplýsingar, sem fyrirtæki hefur um þá, að undanskildum beiðnum sem eru augljóslega misbjóðandi, grundvallast á óeðlilegum hléum eða fjölda eða endurteknar beiðnir eða kerfisbundnar beiðnir eða beiðnum sem ekki þarf að veita aðgang að samkvæmt lögum í landi gagnaútflytjanda.

[en] As provided in Article 12 of Directive 95/46/EB, data subjects must, whether directly or via a third party, be provided with the personal information about them that an organisation holds, except for requests which are manifestly abusive, based on unreasonable intervals or their number or repetitive or systematic nature, or for which access need not be granted under the law of the country of the data exporter.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 27. desember 2004 um breytingu á ákvörðun 2001/497/EB að því er varðar innleiðingu annarra fastra samningsákvæða vegna flutnings persónuupplýsinga til þriðju landa (2004/915/EB)

[en] Commission Decision 2004/915/EC of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries

Skjal nr.
32004D0915
Aðalorð
beiðni - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira