Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skaðabótagreiðandi
ENSKA
indemnifying party
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Skaðabætur hér á eftir eru skilyrtar af því að a) aðili eða aðilar sem eiga að fá bætur (skaðabótaþegi eða skaðabótaþegar) tilkynni hinum aðilanum (skaðabótagreiðanda eða skaðabótagreiðendum) tafarlaust um bótakröfu, b) að skaðabótagreiðandi eða skaðabótagreiðendur hafi einir stjórn á vörn og úrlausn slíkrar bótakröfu og c) að skaðabótaþegi eða skaðabótaþegar starfi af sanngirni með skaðabótagreiðanda eða skaðabótagreiðendum og aðstoði þá við að verja slíka bótakröfu..

[en] Indemnification hereunder is contingent upon (a) the party(ies) to be indemnified (the indemnified party(ies)) promptly notifying the other party(ies) (the indemnifying party(ies)) of a claim, (b) the indemnifying party(ies) having sole control of the defence and settlement of any such claim, and c) the indemnified party(ies) providing reasonable cooperation and assistance to the indemnifying party(ies) in defence of such claim.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 27. desember 2004 um breytingu á ákvörðun 2001/497EB að því er varðar innleiðingu annarra fastra samningsákvæða vegna flutnings persónuupplýsinga til þriðju landa

[en] Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries

Skjal nr.
32004D0915
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.