[is]
Ef um er að ræða lán skulu gilda hefðbundnir útreikningar um vergt styrkígildi, með tilliti til upphæðar vaxtabóta og meðaltíðni verkefna sem ekki næst að ljúka í þeirri landsbundnu áætlun sem liggur til grundvallar.
[en] In the case of loans, a standard calculation for gross grant equivalence shall apply, taking into account the interest subsidy intensity and the average failure rate of the underlying national programme.
Rit
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 743/2008/EB frá 9. júlí 2008 um þátttöku Bandalagsins í rannsóknar- og þróunaráætlun nokkurra aðildarríkja um stuðning við lítil og meðalstór fyrirtæki sem stunda rannsóknir og þróun
[en] Decision No 743/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the Communitys participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises