Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þagnarskylda
- ENSKA
- professional confidentiality
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Um upplýsingar sem eru látnar af hendi eða er aflað, í hvaða formi sem er, samkvæmt þessari reglugerð, gildir þagnarskylda og þær ber að vernda með sama hætti og sams konar upplýsingar, sem njóta verndar samkvæmt landslögum aðildarríkisins sem tók við þeim, og samkvæmt samsvarandi ákvæðum sem gilda um stofnanir Bandalagsins. Aðildarríkin og framkvæmdastjórnin skulu gera nauðsynlegar varúðarráðstafanir til að tryggja að trúnaði þessara upplýsingar sé viðhaldið.
- [en] Information communicated or acquired in any form under this Regulation shall be covered by professional confidentiality and be protected in the same way as similar information is protected by the national legislation of the Member State that received it and by the corresponding provisions applicable to the Community institutions. Member States and the Commission shall take all necessary precautions to ensure that that information remains confidential.
- Skilgreining
-
bann við því að segja öðrum frá því sem leynt á að fara samkvæmt lögum, venju eða eðli máls
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1848/2006 frá 14. desember 2006 um misfellur og endurheimt fjárhæða sem hafa verið ranglega greiddar í tengslum við fjármögnun sameiginlegu landbúnaðarstefnunnar og um skipulagningu upplýsingakerfis á þessu sviði og niðurfellingu reglugerðar ráðsins (EEB) nr. 595/91
- [en] Commission Regulation (EC) No 1848/2006 of 14 December 2006 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation (EEC) No 595/91
- Skjal nr.
- 32006R1848
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.